肯米的棒球天空

文：肯米

昨天皇家隊打者Jeff Francoeur面對老虎隊，擊出了一個中外野的高飛球，球打到全壘打黃線上後被撈回來，原本以為是全壘打的他跑到二壘後停了下來，裁判宣判出局，這是怎麼回事？

全壘打？出局？

As one commentator so aptly put it, "This isn't arena baseball."

Umpiring his 4,000th career game, Tim McClelland is no stranger to controversial calls. Just ask George Brett.

On Tuesday, McClelland initially ruled this play an out, but upon further review, the call was changed to a double for Jeff Francoeur.

"I was so concerned about home run or not a home run, and when I saw the ball pop up and the catch, instead of calling it wasn't a home run, I put my hand up," McClelland explained.

"You would think a guy with 4,000 games would have enough experience not to do that."

生涯執法第４０００場的裁判Tim McClelland原本判定是外野手Austin Jackson將這球接殺出局，幸好最後討論的結果改判成二壘安打，不過很難想像為什麼這個球原本會被判成接殺。

在電視重播裡，很明顯的打到牆上的黃線了，只是在彈起來的時刻，外野手AustinJackson很機伶的趕快跑到定位撈回這顆球，否則這球若出去的話，全壘打是無誤的。

裁判這樣的判決算誤判嗎？如果真的是像原本判出局的話，那就真的很離譜，但如果是判二壘安打的話，就仍有討論的空間。

究竟打到全壘打黃線上算不算全壘打？如果加以用電視輔助的話，應該是會有最正確的判決吧。