肯米的棒球天空

王建民又受傷了，今年長久時間在傷兵名單內復出後幾場，王建民在５日面對藍鳥隊時右肩拉傷退場，進行核磁共振檢查之後出爐，可能要回到傷兵名單一個月，進而在小聯盟休養和復健，如果未完全養傷完畢的話，恐怕本季無法再度回到先發陣容，影響到他的投球生涯。至於之前所傳的費城費城人隊與德州遊騎兵隊所要談的交易，恐怕也因此而觸礁了。

５日與多倫多藍鳥對陣時，王建民前五局僅失二分的情形下，在六局下無人出局被Scutaro敲出左外野二壘安打，下一棒Hill一個游擊滾地球出局後，面對今年大爆發的Adam Lind不慎失投成外角偏高球，一棒被扛出場外形成右外野２分全壘打逆轉超前，形成４：３藍鳥領先的局面，何況藍鳥投手是今年依舊有希望拿下賽揚獎的Roy Halladay，王建民可能形成敗投候選人。

但在面對下一棒Scott Rolen時投球出異狀，王建民投出一個大壞球，捕手Posada立刻上前詢問後，洋基防護員上場發現王建民肩膀有傷，以保護立場讓王建民立即下場，而事後總教練吉拉迪也正式說明是肩膀的傷勢讓王建民的投球偏差這麼明顯，不過也很肯定今日王建民的投球內容。但可惜的是，因為這樣的傷勢勢必讓王建民回到傷兵名單內好好養傷，又有一段時間無法看到王建民的投球了。

但王建民最後沒有承擔敗戰的主因是隊友Johnny Damon７局下敲出追平比數的兩分全壘打，而在延長賽時捕手Posada敲出再見安打，洋基隊因而獲勝，但我想應該在王建民有傷後會很少人繼續注意洋基是否獲勝才是，只不過好不容易在王建民復出後，倪福德在短短的五個月就升上大聯盟，以及最近郭泓志被Joe Torre點名在３Ａ表現不錯，準備回到道奇隊的牛棚時，又來這個壞消息，真是令人覺得今年台灣球員的表現真是一波未平一波又起。

圖：今日王建民表現不錯，但受傷恐怕要有一段時間無法看到他


總計王建民今日投球內容為５。１局僅僅用了６７球，４５好球及２２壞球被敲出６支安打失掉４分，三振１次及四壞１次表現只能算是普通，但對今年王建民來說流年不利，只能說祈禱王建民能早日康復，回到球場與大家見面吧。

以下是外電報導，先發位置可能由 Phil Hughes 或 Alfredo Aceves 接替王建民的先發位置

王建民受傷消息

Chien-Ming Wang had an MRI at Columbia Presbyterian and was back at the park by the end of the game.

He is headed for the DL with what is being described as a strain with bursitis. But everybody seems to think that he will be back within a month.

The Yankees traditionally fudge the details of injuries. But according to Wang, the pain he felt was far less severe than the shoulder inflammation that put him on the DL for nearly two months in 2005. The doctor he saw this afternoon told him that rest and rehab would take care of his issues in a few weeks.

Do not expect Phil Hughes or Alfredo Aceves to step in as neither is stretched out enough, although the Yankees will need that spot only once (Thursday) before the break. Sergio Mitre has pitched well for Scranton and could be the choice.