文:肯米(kenmy)

高中棒球聯賽在今年的大學學測中,有教練團認為這次聯賽中恰巧中間夾帶學測,讓許多球隊感到很困擾,而這件事情成為大家注目的焦點同時,學測當中也出現了與棒球相關的問題,在國文科多選第18題的題目,是這樣列出來的:

下列「」內語詞,使用正確的選項是:
(A)怡君讀書總是「心凝形釋」,專注認真,終於如願考上理想的大學
(B)阿嘉經歷失敗,以致失去鬥志,從此「一蹶不振」,頹靡度日
(C)建宏愛好自然科學,做實驗向來「管窺蠡測」,謹慎細心絕不馬虎
(D)張老闆為人「錙銖必較」,常與客戶發生爭執,生意因此一落千丈
(E)兄弟象對統一獅那場球賽精彩至極,使人「繞樑三日」,難以忘懷

圖:今年學測多選題分數放鬆許多
考試分數.jpg

姑且不論其他題的答案為何,直接討論第五個選項答案好了,在比賽中討論到兄弟象與統一獅隊的球賽,究竟這個選項的答案詞語使用是正確的嗎?比賽能讓人繞樑三日嗎?答案是..............











錯的!
除非你認為在球場內,可以聽到美妙的歌聲,否則在啦啦隊當中,想要聽到好的歌聲是相當困難的事。

古書上也這麼記載著此句成語的由來,如下:

傳說戰國時期,一位叫韓娥的女子來到齊國,因為一路飢餓,斷糧已好幾日了,於是在齊國臨淄城西南門賣唱求食。她美妙而婉轉的歌聲深深地打動了聽眾的心弦,給人們留下了深刻的印象。三天以後,人們還聽到她的歌聲的餘音在房樑間繚繞,人們都說韓娥之歌
餘音繞樑,三日不絕

韓娥投宿一家旅店,因為貧困,韓娥遭到了旅店主人的侮辱,韓娥傷心透了,
曼聲哀哭而去。聲音是那麼悲涼,凡是聽到她歌聲的人都覺得好像沉浸在哀怨裡。一時間,老幼悲愁,垂淚相對,三日不食,只好又把她請回來唱一首歡樂愉快的歌曲。韓娥復為曼聲長歌,眾人聞之喜躍舞,弗能自禁,氣氛頓時歡悅起來,把此前的悲愁全忘了。其歌聲之動人,乃至於此。

因此後世就有了
餘音繞樑繞樑三日的成語典故,以形容美妙的歌聲和音樂的魅力。


也因此,如果將這句成語改成「回味無窮」,那就更貼切了。只不過究竟是哪場球賽讓委員在編題目的時候,想到這樣的內容?還真好奇呢。

arrow
arrow
    全站熱搜

    肯米 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()