肯米的棒球天空

文：肯米

在爆發禁賽後，巨人隊牛奶小子Melky Cabrera竟然在網路上搞了一個烏龍網站販賣假藥，試圖誤導他人以為Melky是不小心吃到假藥。

 

http://tinyurl.com/cdxwm6k

In a bizarre attempt to avoid a 50-game drug suspension, San Francisco Giants star Melky Cabrera created a fictitious website and a nonexistent product designed to prove he inadvertently took the banned substance that caused a positive test under Major League Baseball’s drug program.

但是這個謊話被揭穿了，被知道這個設立於網路上的假網站，只是拿來當障眼法而已，而設立這個假網站，也讓Melky可能惹上官司
纏身，讓自己惹上牢獄之災。

But instead of exonerating Cabrera of steroid use, the Internet stunt trapped him in a web of lies. Amid the information-gathering phase of his doping case last month, his cover story unraveled quickly, and what might have been a simple suspension has attracted further attention from federal investigators and MLB, the Daily News has learned.

其實尿檢七月時就被驗出有問題，但是Melky牽扯說跟這個假網站有關係，大聯盟官方問這個公司地址在哪，負責人和銷售商品，卻無法回答出來，硬是被爆出假網站而穿幫。

目前很有可能是先禁賽５０場完後，緊接著會再以這個罪刑，可能會有牢獄之災，這下子Melky的棒球生涯還會繼續下去嗎？只能說太惋惜了。

延伸閱讀：Melky Cabrera 禁賽50場 巨人大傷