肯米的棒球天空

文：肯米

今年明星賽當選ＭＶＰ，明星賽前爆發至今的Melky Cabrera昨天被爆出有服用禁藥，並且已經有媒體報導了，使得他將面臨５０場禁賽的處分。

 

Giants left fielder Melky Cabrera, Most Valuable Player of the All-Star Game and the second-leading hitter in the National League, was suspended for 50 games Wednesday by Major League Baseball for testing positive for
testosterone, a performance-enhancing substance, in violation of MLB's Joint Drug Prevention and Treatment Program.

今年表現相當優異，目前還站居打擊排行榜第二名的Melky爆出服用禁藥，對巨人隊來說是有相當大的影響，畢竟目前在國聯西區冠軍資格與道奇打得相當火熱，如今重要戰力損失，除非有機會打到季後賽，不然等同於今年球季本季報銷。Melky也承認有服用禁藥，也因此就這樣掰了。

 

"My positive test was the result of my use of a substance I should not have used," Cabrera said in a statement issued by the MLB Players Association. "I accept my suspension under the Joint Drug Program and I will try to move on with my life. I am deeply sorry for my mistake and I apologize to my teammates, to the San Francisco Giants organization and to the fans for letting them down."

希望在季後賽還有機會看到他出現阿。

延伸閱讀：什麼是棄將？＠肯米的棒球天空