肯米的棒球天空

文：肯米

去年年底，有消息指出加盟遊騎兵的旅美好手林哲瑄被傳出可能會轉任投手，如今已得證實，確定今年林哲瑄的位置會在投手部分。

圖：林哲瑄打擊，往後可能只會出現在擔任投手輪到打擊時的情景了。

 

Richard Durrent

#Rangers have signed Taiwan native Che-Hsuan Lin (chay-shwaun) to a minor league contract. The 25-year-old was OF, and is now a pitcher.

http://ppt.cc/fnT6

林哲瑄今年２５歲，原本是個守備能力相當好的中外野手，現在轉變成投手。

Che-Hsuan Lin is converting to a pitcher. Lin made two relief appearances for the Astros' Triple-A affiliate last season, but otherwise he has only played the outfield in pro ball. The 25-year-old signed a minor league deal with the Rangers last month and will make his move to the mound a priority in 2014. Feb 3 - 4:18 PM

http://www.rotoworld.com/player/mlb/5196/che-hsuan-lin

另一個網站上面也這麼說：林哲瑄去年在太空人３Ａ球隊，而上個月轉到遊騎兵隊後將會移動他的位置。

林哲瑄具有相當快速度的腳程，曾經在美國職棒大聯盟登上紅襪隊先發中外野手角色，但因打擊表現持續不佳而去年轉到太空人隊，在１２月１９日時被太空人隊ＤＦＡ後，１２月２１日遊騎兵隨即宣布撿走，原本以為他還是要在外野繼續拼命，然而因為遊騎兵持續補牆外野手部份，包括秋信守也都簽下大約加入遊騎兵，去年１２月２５日親口說他完全不知道要轉任投手這回事，但去年在小聯盟曾經投出１５３公里速球的他，最終被認為在投球上可以試試看，因而轉任投手。

春訓在即，林哲瑄改任投手會不會有好成績呢？就讓大家拭目以待吧。