肯米的棒球天空

文：肯米

繼昨天德本掰掰之後，德本又對球迷說出了一些話，而這番話說出來後，讓人感覺到德本是相當的任勞任怨，也間接戳破洪一中先前的謊言。

 

內文如下：

Thank you!!!! Guess MGR decided I wasn't being very dominant lately! I have been fatigued from over use & just kept my mouth shut! Cause I wasn't in Pain, just tired! Now they think I not very good cause that 1 rhinos game!

簡單的翻譯如下：
謝謝你！我猜經理認為我最近不夠具有壓制力，我一直是被過度使用而疲勞，但我選擇不想講，因為我現在不痛了，只是累了，現在他們認為我不夠好，就是因為一場比賽表現不好。

德本口中說的那場表現不好的比賽，應該是８月９日那場後援不到１局被犀牛隊攻下四分逆轉，但是這樣的使用他，怎麼可能不會表現不好？這實在是令人感到相當的疑惑。

對照起６／１３號洪一中說過的話，好像就是打定主意要操德本就是了。

這是他來台後中繼比較長的局數，總教練洪一中表示：「現在投手我們能用就讓他上場，目前他的角色還是後援與長中繼，不過希望他慢慢可以調整成先發，我們事前都會先跟他溝通。」

另外在上周的比賽也出現這樣的新聞：

猿隊「終結者」德本這周先在7月30日搞砸雷力勝投，前一戰守不住王溢正8局無失分的好投，4日後援拿下本周第3勝，「洪總」認為德本雖然皆有失分，但被追平後都能守住。

「我們後防戰力不夠，問他能不能投，他自己都願意，非常辛苦，所以我很感謝他。」洪一中表示。

自己都願意，對照起德本自己說的這些話，洪一中這種自己都願意的話說的出口，真是頗為可笑的結果啊。