肯米的棒球天空

文：肯米
一個球員的引退不一定代表時代的過去，但這位選手在日本職棒打１０年，也在職棒巔峰時期到美國打了１０年，如今回到原來的母球隊巨人，舉辦這次引退賽，的確算是一個時代的過去了。
 
這位曾經世界大賽拿過最有價值球員，外號叫作哥吉拉的松井秀喜，去年年底宣布退休，而日本職棒母隊巨人決定替他舉辦引退儀式，以及這天松井和長嶋一同接受國民榮譽賞頒獎的日子，兩人一起替比賽開球，補手則是由巨人現任總教練原辰德蹲捕，日本首相安倍晉三擔任主審，場面相當浩大。
「ジャイアンツファンの皆様、お久しぶりです。２００２年、ジャイアンツが日本一を勝ち取った直後、ジャイアンツに、そしてファンの皆様に自らお別れを伝えなくていけなかった時、もう二度とここに戻ることを許されないと思っていました。しかし、今日、東京ドームのグラウンドに立たせていただいていることに、今、感激で胸がいっぱいです。
１９９２年のドラフト会議で私をジャイアンツに導いてくださったのは、長嶋監督でした。王さんのように１シーズンでホームラン５５本を打てるようなバッターを目指せ、背番号５５番をいただきました。将来は立派にジャイアンツの４番バッターを務めなくてはいけないと思い、日々努力したつもりです。ジャイアンツの４番バッターを任せていただけるようになり、誇りと責任を持って毎日プレーしました。ただ、その過程には、常に長嶋監督のご指導がありました。毎日毎日、２人きりで練習に付き合ってくださり、ジャイアンツの４番バッターに必要な心と技術を教えていただきました。また、その日々がその後１０年間、アメリ　カでプレーした私を大きく支えてくれました。そのご恩は生涯忘れることはありません。
今日、ファンの皆様に久しぶりにお会いしたというにもかかわらず、再びお別れのあいさつとなってしまい、もう一度、プレーする姿をお見せできないのは残念ですが、これからも僕の心の中にはジャイアンツが存在し続けます。どういう形が分かりませんが、またいつか、皆様にお会いできることを夢見て、また新たに出発したいと思います。ジャイアン   ツでプレーした１０年間、アメリカでプレーした１０年間、いつもいつも、皆様からの温かい声援が、僕に元気を与えてくれました。ファンの皆様、長い間、本当に本当にありがとうございました。」
他在發言時先隊巨人球迷表達感激之意，並且感謝長嶋監督在１９９２年將他引入巨人，並以王貞治的５５轟全壘打為目標設定背號，如今在滿滿的觀眾的祝福下，他將會希望未來還能以不同形式出現在球隊裡，或許是為了往後可能擔任教練作為伏筆。
如今引退了，不僅是松井時代的過去，或許接下來將會成為達比修有和藤川球兒派的投手時代，但今日的引退儀式，的確讓人看了相當的感動阿。

文：肯米
今年還效力於洋基的外野手，過去也是勇士隊的主砲Andruw Jones，明年即將到日本樂天金鷹隊擔任隊中最主要的炮手，並且正式簽下一張３５０萬美金左右的合約，可說是隊史上最強洋砲。
 
從勇士隊發跡，如今另外一位Chipper Jones已經是勇士隊代名詞的情形下，今年３６歲的他也在勇士立下一番成就，曾經從１９９８年開始連續１０年達成單季２５轟的他，還在２００５年擊出過５１支全壘打和１２８分打點，這樣的大砲對樂天金鷹來說，是相當急迫需要的。
因為今年樂天金鷹的全隊全壘打數只有５２支，是全日本球隊中最少的一支球隊，而今年擊出最多全壘打的球員則是松井稼頭央與牧田明久的９支，還沒人超過雙位數，也因此總教頭星野仙一急需洋援來幫忙。
生涯擊出４３４支全壘打的他，今年還在洋基揮出１４支全壘打和３４分打點，但因為打擊率太傷，洋基還在考慮要不要他的同時，樂天金鷹先下手為強簽下，也讓他明年將在日本球團出現，會不會再創生涯高峰？就等著大家拭目以待吧。

文：肯米
據日本媒體報導，軟銀將聘請郭泰源擔任一軍的投手教練，報導如下：
  
ソフトバンクが元西武の郭泰源氏（５０）に１軍投手コーチとして入閣要請することが１９日、分かった。現役時代に「オリエント・エクスプレス」の異名を取り、通算１１７勝。秋山監督とともに西武黄金時代を築き、引退後は台湾代表チームなどで監督、コーチを歴任した。秋山監督とは親交も深く、昨年台湾で開催されたアジアシリーズで再会した際も旧交を温めた。投手王国復活を託す人物として白羽の矢が立った。
球団はほかに阪神を退団した田村藤夫バッテリーコーチ（５２）やオリックスを退団した安田昌玄２軍トレーニング兼コンディショニングコーチ（５０）らの招へいにも動く。１、２軍コーチの入れ替えも行われる模様だ。
◆郭泰源（かく・たいげん）１９６２年３月２０日、台湾・台南市生まれ。台南市長栄高－合作金庫と進み、８４年のロス五輪に台湾のエースとして出場。大リーグとの争奪戦の末に８５年に西武入団。９１年は１５勝６敗、防御率２・５９でＭＶＰを獲得。日本通算１３年間で１１７勝６８敗１８セーブ、防御率３・１６。
［2012年10月20日8時27分　紙面から］
軟體銀行決定明年讓曾效力於西武的郭泰源成為一軍投手教練。
以前在日本曾經擁有東京特快車的綽號的郭泰源，總計在日本職棒拿下過１１７勝，是日本西武獅隊黃金時代的重要投手，在日本引退後曾經在台灣職棒擔任監督（就是總教頭），與秋山監督的交情頗深，因此進入軟銀後，希望能讓軟銀投手進步。
郭泰源是１９６２年３月２０日出生，台灣台南市出生的他在１９８４年在洛杉磯奧運表演賽預賽中美之戰時，郭泰源以超高時速158公里的快速球一戰成名，幫中華隊拿下銅牌，隨後引發美日職棒的搶人大戰。
最終在１９８５年於西武球隊入團，簽約金８０００萬日圓，而在１９９１年曾經以連續九場完投勝，年度成績１５勝６敗防禦率２．５９拿下太平洋聯盟年度ＭＶＰ，日本總計１３年期間拿下１１７勝６８敗１８次救援成功，防禦率為３．１６。
２００８年曾經回鍋擔任中華隊投手教練的他，這次到軟銀會有怎樣的表現？明年就可以見真章了。

文：肯米
日前剛離開明尼蘇達雙城的西岡剛，在放棄第三年與雙城的合約後回到日本，日職阪神虎隊立即與他簽下２年加上激勵獎金共８億的合約，明年幾乎確定會在日職阪神虎出現。
最近阪神球員出入甚多，包括昨天正式被解約鄭凱文，以及先前說到的鐵人金本外，昨天又傳出城島健司在二軍舉辦引退賽，幾位有實力的選手紛紛離開球隊，阪神亟欲想要網羅不錯的球員，如今西岡剛離開美國職棒，恰好可以到阪神隊繼續打球。
現年２８歲的西岡剛從千葉羅德開始，在０５年站穩先發位置，曾經獲得太平洋聯盟的盜壘王，打擊王和安打王，也拿過金手套的他在２０１０年透過入札制度加盟雙城，簽下３年９２５萬美金的合約。
前些日子，西岡剛決定放棄第三年與雙城的３００萬美元年薪，並不是球團要他離開，而是他覺得對球團沒有貢獻，去年出賽的第五場球賽因為被對手滑壘鏟傷，因而進入傷兵名單，沒想到復出後連最厲害的守備都出問題；今年則在大聯盟出賽３場，１２支０的結果真的不理想，在３Ａ出賽１０１場也僅有０．２５８的打擊率，不如預期的理想。
兩年在大聯盟留下的成績為出賽７１場，打擊率０．２１５的成績，也讓他萌生退意離開大聯盟，只是他在大聯盟也得到滿足，無論是不是最後表現很好才離開。
如今西岡剛將回到日本，明年會加入阪神虎隊，也希望他回國後能夠發揮更好的身手，回到他那攻守優異的成績吧！

文：肯米
在美國職棒有Moyer老妖怪，在日本提到老妖怪就會讓人立刻想到山本昌，山旗武司和金本知憲，最近這位曾經創造鐵人紀錄的金本知憲，年底可能從球場上離開。
「アニキ」の愛称で、後輩選手はもとよりファンから広く親しまれている阪神の金本知憲外野手（４４）が今季限りで引退する意思を固めたことが１２日、分かった。同日午後に緊急会見を開く。
金本は１９６８年４月３日生まれ。広島出身。広陵高～東北福祉大を経て、９２年にドラフト４位で広島に入団。ＦＡ権を取得した２００３年に当時・星野仙一監督が指揮していた阪神に移籍し、同年のリーグ優勝に貢献した。その後も阪神の４番打者として０５年のリーグ制覇など、毎年のように優勝争いに加わる阪神の中心選手として活躍した。

文：肯米
日本明星賽第三戰，前兩戰都落敗的太平洋聯盟，靠著強大火力的支援下，加上陽岱鋼單場猛打賞並敲出４分打點的情況下，太平洋聯盟最終以６：２擊敗中央聯盟，陽岱鋼也拿到這場比賽的ＭＶＰ加上３００萬日幣的獎金。
    
這場比賽太平洋聯盟明星隊因前兩場球都落敗，這場比賽是事在必得，陽岱鋼重回到第一棒後，首打席敲出安打攻佔一壘，第二次打擊在一二壘有人情況下，相中對方投手的偏高直球，直接轟到左外野看台，撈出一支三分砲，一舉讓洋聯先馳得點。
第四局陽岱鋼再次打擊，在三壘有人的情況下再度擊出右半邊的安打，護送壘上的跑者回來，此時球隊以６：０領先中央聯盟明星隊，央聯最後僅靠著全壘打和九局的安打攻得一分，吞下今年明星賽首敗。
陽岱鋼本場比賽四支三，還包括一支三分全壘打，單場四打點的演出加上第一戰首打席的陽春砲的話，今年太平洋聯盟明星隊總共打下七分，就有五分是陽岱鋼貢獻的內容，說是一人球隊也不過分吧！
恭喜陽岱鋼拿下這場比賽的ＭＶＰ囉！

文：肯米
在０６年以２６００萬元入札金以及５年２０００萬年薪加入洋基的日籍投手井川慶，２８日確定要回日本職棒打球加入歐力士隊，並且簽下２年的合約，將回歸到日本職棒，可說是經歷了風光後回歸平淡的旅美之路。
圖：紐約發展不順的井川慶
 
０２年在日本職棒奪下三振王寶座，０３年從夏季開始１２連勝，該年拿下２０勝紀錄，帶領阪神虎隊拿到中央聯盟優勝，並一舉獲得MVP、最多勝、最優秀勝率、澤村賞、最佳９人的驚人紀錄，也是拿下該年度中央聯盟的澤村賞。
０６年井川慶風光加入紐約洋基隊，但在六年的時間僅在大聯盟拿下２勝４敗的成績，但在３Ａ成績卻是很不錯，０８年的１４勝６敗，０９年的１０勝８敗，１０年的３勝４敗及１１年的１勝０敗，但在今年卻沒有任何合約，最終確定回到歐力士隊，替恩師岡田章布效力。
圖：回國後參加加盟記者會的井川慶
 
為什麼回歐力士？因為當時井川在岡田當阪神監督時，是隊中的王牌，０５年還拿下日本職棒總冠軍，為了要恢復榮耀，回到原來恩師的手下球隊就對了，也因此井川在１月舉棋不定時，日本樂天及歐力士極力爭取他回國打球，井川終於決定到歐力士打球。
對紐約洋基來說，這筆投資亞洲球員是個失敗的例子，但如今井川回到日本職棒，仍有足夠的身手能在球隊發展，也期待今年在日本職棒能夠回復到當時拿到澤村賞的榮耀。
延伸閱讀： [圖集] 井川慶的紐約人生總覽

文：肯米
離３１１日本義賽還有一段時間，日本隊終於公佈隊中陣容，由田中將大將擔任該場球賽的先發，秋山幸二擔任隊中的監督，將與由統一獅隊總教練呂文生所帶領的台灣隊展開一場的義賽，如今公佈的名單中，球員幾乎都算是很有名隊中主力選手，算是夠讓球迷感到誠意的陣容。
圖：秋山幸二為監督
  
所公佈的陣容中，內容如下：
監督：秋山幸二（軟銀）
投手：齋藤佑樹（火腿）    ERA 2.69  WHIP 1.47   6W 6L
　　　平野佳壽（歐力士）  ERA 1.94  WHIP 0.78   6W 2L
　　　田中將大（樂天）    ERA 1.27  WHIP 0.87  19W 5L
　　　吉見一起（中日）    ERA 1.65  WHIP 0.87  18W 3L
　　　淺尾拓也（中日）    ERA 0.41  WHIP 0.82   7W 2L 45H 10SV
　　　石川雅規（養樂多）  ERA 2.73  WHIP 1.18  10W 9L
　　　澤村拓一（巨人）    ERA 2.03  WHIP 0.97  11W11L
　　　內海哲也（巨人）    ERA 1.70  WHIP 1.08  18W 5L
捕手：細川　亨（軟銀）　1HR  20RBI  0.201/0.230/0.256
　　　炭谷銀仁朗（西武）2HR  22RBI  0.218/0.244/0.265
　　　嶋基宏（樂天）      2HR  28RBI  0.224/0.287/0.290
內野：本多雄一（軟銀）   0HR  43RBI  0.305/0.367/0.368
　　　中島裕之（西武） 16HR 100RBI  0.297/0.354/0.433
　　　中村剛也（西武） 48HR 116RBI  0.269/0.373/0.600
　　　坂本勇人（巨人） 16HR  59RBI  0.262/0.313/0.480
　　　新井貴浩（阪神） 17HR  93RBI  0.269/0.321/0.418
　　　栗原健太（廣島） 17HR  87RBI  0.293/0.351/0.442
　　　渡邊直人（橫濱）   1HR  24RBI  0.266/0.342/0.323
外野：內川聖一（軟銀） 12HR  74RBI  0.338/0.371/0.485
　　　中田　翔（火腿） 18HR  91RBI  0.237/0.283/0.408
　　　糸井嘉男（火腿） 11HR  54RBI  0.319/0.411/0.448
　　　阪口智隆（歐力士）3HR  45RBI  0.359/0.369/0.297
　　　岡田幸文（羅德）   0HR  35RBI  0.267/0.311/0.293
　　　長野久義（巨人） 17HR  69RBI  0.316/0.379/0.468
圖：先發投手是樂天田中將大
  
對於台灣隊尚未公佈名單的情形下，這份名單的確會吸引日本球迷進場看球，接下來就看２月初台灣隊將會派出何種角色到國外參與這類型的義賽了

文：肯米
今年的最後關鍵一役，決定日本第一的軟銀vs中日總冠軍第七戰，在昨天畫下休止符，由打擊能力較佳的軟銀硬是以３：０完封中日龍，也讓這次的主場魔咒出現最後的句點，而球迷們期待已久的陳偉殷來台比賽，也因為這樣而確定不會出現了。
圖：秋山幸二成為日本職棒第２７位奪下總冠軍的監督（from 蘋果日報）
 
前六場都出現主場魔咒，在主場的球隊都輸球的日本職棒總冠軍賽，前六戰出現３勝３敗軟銀與中日打成平手，而中日在軟銀家中贏的三場比賽都是以２：１獲勝，本次系列賽單場最高得分也是２分而已，也因此當軟銀在第七戰第四局得到第二分後，幾乎就等同於不敗；在落後三分第九局，中日出現可能逆轉的機會，將對方投手法肯伯打下場，無人出局一壘有人也無法逆轉拿到這場比賽的勝利，最終中日龍隊還是輸給了自己。
為什麼輸給自己？７場比賽拿下９分（２２２１０２０），破了日本職棒史上最低分紀錄，系列賽單場最多安打７支（４７４５５５４），累計７場２２０個打數交出３４支安打，捕手谷繁元信的２３－０也破了１９８９年締造的總冠軍賽最差打擊的紀錄，說不是敗在自己身上，很難有人想要相信的吧。
軟銀雖然在這幾場的比賽僅拿下１６分，但這是場低比數，低打擊率的比賽，很難以讓其他人想像到炮火威猛的軟銀在總冠軍賽也是出現如此低的比數，雖然最後贏球了，秋山幸二監督也對隊手感到特別尊敬。
這次秋山幸二親自領軍，率領軟體銀行鷹隊來台征戰，也是多次來台的日本明星之一，在２００２年隨大榮鷹來台與歐力士進行「海外試合」，０４年受前誠泰COBRAS總教練郭泰源邀請來台擔任客座教練，在９０年代與迪斯多蘭，清原和博組成的ＡＫＤ炮火連線，及當時郭泰源、渡邊久信共、工藤公康、伊東勤、石毛宏典等球星，聯手開創西武的黃金時期讓大家回味不已，也因此這次帶隊來台比賽，應該會讓更多球迷想要進場看球看看昔日巨砲秋山桑的帶兵風采。
這次軟銀也將在秋山幸二的帶領下，來台進行最終的亞洲職棒大賽，不過在這之前，還是要恭喜軟銀最終贏得總冠軍吧！恭喜軟銀！

文：肯米
繼六月中日龍隊吉祥物Doala下二軍後，昨天在表演空翻的時候，又再一次的出包，這次傷到膝蓋當時感到相當疼痛，可能不是下放到二軍訓練，而是進入傷兵名單。

  
プロ野球球団中日ドラゴンズのマスコット、ドアラは9月25日の対ヤクルト・スワローズ戦（ナゴヤドーム）で演技の宙返りに失敗、着地の際に左膝を地面に強打した。公式ブログで本人は「痛くない」と述べているが、写真はつらそう。
チームはこのあと遠征に出かけ、次のナゴヤドームでの試合は10月4日の対広島カープ戦なので、それまで負傷の治療・回復に努めてほしい。
大致上是說Doala因為這次空翻跌倒，左膝著地感到疼痛，雖然在事後本人在部落格上說不會痛，但也需要些許的時間療傷，下次回到主場是在１０月４日，再期待他的表演。
在日本每隊的吉祥物都會有所特色，中日的Doala也不意外，在這些表演下，觀眾們也會因為他們而進場看球（雖然是附加價值或少數觀眾），反觀我們國內的就缺乏了目光來關注在吉祥物身上，等同於沒有用到太多的行銷創意，除了統一獅隊的萊恩比較常出現外，Lamigo隊的猿氣小子也很少看到它們在媒體前亮相，缺少了那麼點趣味感。
 
不過我想，吉祥物能創造這麼多效果也不簡單啦！雖然今年季中有因為空翻失敗而下二軍訓練，但如今受傷了，進入DL名單也不簡單，也期待它的歸來！