肯米的棒球天空

文：肯米

繼六月中日龍隊吉祥物Doala下二軍後，昨天在表演空翻的時候，又再一次的出包，這次傷到膝蓋當時感到相當疼痛，可能不是下放到二軍訓練，而是進入傷兵名單。

  

プロ野球球団中日ドラゴンズのマスコット、ドアラは9月25日の対ヤクルト・スワローズ戦（ナゴヤドーム）で演技の宙返りに失敗、着地の際に左膝を地面に強打した。公式ブログで本人は「痛くない」と述べているが、写真はつらそう。

チームはこのあと遠征に出かけ、次のナゴヤドームでの試合は10月4日の対広島カープ戦なので、それまで負傷の治療・回復に努めてほしい。

大致上是說Doala因為這次空翻跌倒，左膝著地感到疼痛，雖然在事後本人在部落格上說不會痛，但也需要些許的時間療傷，下次回到主場是在１０月４日，再期待他的表演。

在日本每隊的吉祥物都會有所特色，中日的Doala也不意外，在這些表演下，觀眾們也會因為他們而進場看球（雖然是附加價值或少數觀眾），反觀我們國內的就缺乏了目光來關注在吉祥物身上，等同於沒有用到太多的行銷創意，除了統一獅隊的萊恩比較常出現外，Lamigo隊的猿氣小子也很少看到它們在媒體前亮相，缺少了那麼點趣味感。

 

不過我想，吉祥物能創造這麼多效果也不簡單啦！雖然今年季中有因為空翻失敗而下二軍訓練，但如今受傷了，進入DL名單也不簡單，也期待它的歸來！